Traductions de „Kollateralschaden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kòlaterálna škoda MILIT

Kollateralschaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Rückreise, erwarteten sie dort die Kollateralschäden politischer Interessen, und vor allem in den Flüchtlingslagern, verstörte und traumatisierte Kinder.

de.wikipedia.org

Bei den Missionen ist besonders darauf zu achten Kollateralschäden so weit wie möglich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kollateralschäden unter der Zivilbevölkerung sollten so weit wie möglich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass keine möglichen Kollateralschäden in den Systemen angezeigt wurden.

de.wikipedia.org

In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Sie vermindert die Streuung und erhöht die Genauigkeit der Artillerie, wodurch sich der Munitionsaufwand und Kollateralschäden vermindern lassen.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem gegen gepanzerte Fahrzeuge und Artilleriestellungen in besiedeltem Gebiet eingesetzt, um Kollateralschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jedoch standen nicht mehr die Vernichtung großer sowjetischer Panzerverbände im Fokus, sondern die Minimierung von eigenen Verlusten und von Kollateralschäden.

de.wikipedia.org

Der Tod von Zivilisten wird dabei oft billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher wüster Schießereien kommt es praktisch nie zu Kollateralschäden an Menschenleben von unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org