Traductions de „Konklave“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

konklave

Konklave nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem kurzen Konklave war er in Abwesenheit im ersten Wahlgang mit 44 Stimmen zum Dogen gewählt worden.

de.wikipedia.org

Das Konklave dauerte zwei Tage und hatte sechs Wahlgänge.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus änderte er das Strafmaß für die Verletzung der Verschwiegenheitspflicht während des Konklaves durch Vatikanmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Am Konklave von 1417 nahm er als Vertreter der deutschen Nation teil und erhielt sogar einige Stimmen bei der Papstwahl.

de.wikipedia.org

Er nahm an den Konklaven von 1829 sowie von 1830–1831 teil.

de.wikipedia.org

Die Konklavisten müssen bei ihrem Eintritt die unverbrüchliche Verschwiegenheit geloben und dürfen nur bei gefährlichen Krankheiten vor erfolgter Papstwahl das Konklave verlassen.

de.wikipedia.org

Bis 1996 gab es die Möglichkeit einer Wahl des Papstes durch Akklamation („Zuruf“) beim Konklave.

de.wikipedia.org

Im Konklave von 1605 sorgte er dafür, dass ein der spanischen Krone passender Kandidat erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Zudem soll der Petersplatz in der Geschichte ausgerechnet zur Zeit des Konklaves von nur ein paar Touristen, spielenden Kindern und sich sonnenden Bettlern besetzt sein.

de.wikipedia.org

Staatsrechtlich wählen nicht die Staatsangehörigen das Staatsoberhaupt, sondern das Konklave wählt ihn für sie.

de.wikipedia.org