Traductions de „konkretisieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

konkretisieren* [kɔŋkretiˈziːrən, kɔn-] VERBE trans

konkretisieren

opredmetiti

konkretisieren

ponazoriti

konkretisieren

konkretizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben werden die Verfahren vor dem Rechtspfleger konkretisiert.

de.wikipedia.org

Was aber endlos sei, sei nicht ausreichend konkretisiert, um unter den Taklīf zu fallen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pläne werden von den Trägern der Regionalplanung weiter konkretisiert.

de.wikipedia.org

Bei bonitätsorientierten Kündigungsklauseln hingegen wird der Kündigungsgrund durch ein bestimmtes Rating instrumentalisiert und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr konkretisierten sich die Schwierigkeiten, die sich als Probleme mit der Zollbehörde darstellen.

de.wikipedia.org

2020 trafen sich die an der Umgestaltung des Kaiserpfalzquartiers beteiligten Fachleute, um das Freiraumkonzept im Bereich der ehemaligen Stiftskirche zu konkretisieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff des öffentlichen Auftrags im Sparkassenwesen konkretisierte sich erst im Rahmen kreditwirtschaftlicher Auseinandersetzungen in den 70er Jahren.

de.wikipedia.org

Deiktische Mehrdarbietung konkretisiert sich in einem meinenden, zeigenden und deutenden Gebaren der Erwachsenen im Umgang mit dem Kinde.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesinnenministeriums konkretisiert.

de.wikipedia.org