Traductions de „konkretisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

konkretisieren* [kɔŋkretiˈzi:rən, kɔn-] VERBE trans

konkretisieren

concretar

kannst du das etwas konkretisieren?

¿puedes concretarlo algo?

Expressions couramment utilisées avec konkretisieren

kannst du das etwas konkretisieren?

¿puedes concretarlo algo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konkretisiert zudem den grundgesetzlich geschützten Schutz von Ehe und Familie und die davon umfasste Eheschließungsfreiheit.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pläne werden von den Trägern der Regionalplanung weiter konkretisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die in der Sorbonne-Erklärung festgehaltenen Absichten auf eine breitere Grundlage gestellt und teils konkretisiert.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesinnenministeriums konkretisiert.

de.wikipedia.org

Deiktische Mehrdarbietung konkretisiert sich in einem meinenden, zeigenden und deutenden Gebaren der Erwachsenen im Umgang mit dem Kinde.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsam erarbeitete verbindliche Definition von Antifaschismus sollte den bisherigen vagen Antikapitalismus konkretisieren, blieb aber aus.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Verfahren vor dem Rechtspfleger konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org