Traductions de „konkretizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konkretizíra|ti <-m; konkretiziral> perf, imperf VERBE trans

konkretizirati

konkretisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lodolijeve predstave so se konkretizirale v pohištvu, ki s konkavno oblikovanimi robovi spominja na obliko človeškega telesa.

sl.wikipedia.org

Moja edinstvenost je dana, ampak hkrati obstaja samo do te mere, do katere svojo edinstvenost konkretizirati (torej je v storjenih delih in dejanjih, ki jih je še potrebno doseči).

sl.wikipedia.org

Ta v glavnem ponavlja njegove prejšnje nazore in jih konkretizira v zvezi s pojavi družbenega življenja, zakonodaje in vzgoje.

sl.wikipedia.org

Zato, ker sem dejanski in nezamenljiv, moram svojo edinstvenost konkretizirati.

sl.wikipedia.org

Koncept konkretizira vse svoje dejanske ali možnostne primere, naj si bodo to stvari v resničnem svetu ali druge zamisli (ideje).

sl.wikipedia.org

To stanje konkretizira tretja in četrta vrstica, v katerih lirski subjekt opredeljuje nevidno življenje stvari, predmetov in oseb, ki temelji na človekovi zavesti, njegovem spominu.

sl.wikipedia.org