Traductions de „Kunstgriff“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kunstgriff SUBST m

Kunstgriff

trik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diesen gekonnten Kunstgriff gelang nicht nur die optische Abgrenzung zum Konkurrenten, sondern auch eine noch deutlichere zu den großen Packard.

de.wikipedia.org

Es folgt eine knappe Auflistung der 38 Kunstgriffe in der Reihenfolge, die Schopenhauer ihnen gegeben hat, auch wenn er darin keiner offensichtlichen Systematik gefolgt ist.

de.wikipedia.org

Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.

de.wikipedia.org

Dabei erweise sich die Einfachheit als Kunstgriff, der bewusst von der Kunstfertigkeit des Gedichtes ablenken wolle.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um einen Sonderfall der Berufung auf eine Autorität (nämlich die eigene, Kunstgriff 30) und einem argumentum ad auditores.

de.wikipedia.org

Mit diesem Kunstgriff mussten die Produzenten der Serie keine Kunstsprachen vorsehen.

de.wikipedia.org

Die Kunstgriffe 23–26 sollen den Gegner dazu bringen, sich selbst zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Durch diesen technischen Kunstgriff kann die Phase von zwei Signalen gleicher Frequenz (Vergleichsfrequenz) verglichen werden, die vorher jedoch auf unterschiedlicher Frequenz empfangen wurden (Sendefrequenz; engl.

de.wikipedia.org

Dieser Kunstgriff wurde von den Zeitgenossen als eine Art Zitat verstanden.

de.wikipedia.org

Da metonymische Kunstgriffe sich so gut im Film verwenden lassen, kann der Film in dieser Hinsicht eine größere Wirkung erzielen als die Literatur.

de.wikipedia.org