Traductions de „Landleute“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podeželàni

Landleute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der harte Kontrast passt zu dem harten Leben der Landleute, das sich Jahr für Jahr wiederholt.

de.wikipedia.org

Zur Ritterschaft gehörten die Landleute (der Adel), mit jeweils einem reisigen Knecht.

de.wikipedia.org

Der vollständige Titel der Zeitung lautete: Zeitung für Städte, Flecken und Dörfer, insonderheit für die lieben Landleute alt und jung.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Mit der Folge, dass dieses Vorgehen von den Landleuten als Anmassung betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Zivile Streitigkeiten zwischen Gersauern und Landleuten anderer Orte sowie Grenzstreitigkeiten wurden von den Schirmorten behandelt.

de.wikipedia.org

Einzig der Richterartikel zeigt den gemeinsamen Willen der Landleute, sich einen gewissen Grad der Selbstverwaltung zu sichern.

de.wikipedia.org

Während er mit Eisenwaren handelte, unterhielt er Kontakte mit ehemaligen Alpinisten, Partisanen und mit Landleuten, deren Zeugenaussagen er zu sammeln begann.

de.wikipedia.org

Sie schotteten die Domini davon ab, bis diese kaum mehr eingriffen, zumal sie für die Landleute unerreichbar waren.

de.wikipedia.org