Traductions de „Landrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landrat¹ SUBST m CH

Landrat

parlament m kantonov

Landrat² (-rätin) SUBST m (f)

Landrat (-rätin)

vodja m (deželnega) okrožja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».

de.wikipedia.org

In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

Er wurde 1889 zum estländischen Landrat gewählt und bekleidete dieses Amt bis 1901.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Statt des Landrats leitete der Oberkreisdirektor als kommunaler Beamter die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Von 1798 bis 1807 war er schließlich livländischer Landrat.

de.wikipedia.org

Auf kantonspolitischer Ebene war von Blarer über 50 Jahre, nämlich von 1911 bis 1962 im Baselbieter Landrat vertreten.

de.wikipedia.org

Nach ersten Ämtern in der Gemeinde war der liberale Politiker ab 1935 Kantonsrichter und ab 1943 Landrat.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org