Traductions de „deželnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Landrat (-rätin)

vodja m (deželnega) okrožja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg 36 voljenih poslancev je bil kot virilist član deželnega zbora tudi ljubljanski škof.

sl.wikipedia.org

Imel je razvito kovaško in nožarsko obrt ter valjalnico sukna; od 14. stoletja je bil sedež deželnega sodišča.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je pojavil še en problem: kako uskladiti težnje deželnega zastopstva po stavbi s pičlimi finančnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

Stanovsko-monarhični dualizem je pojem, s katerim se imenuje sovladje deželnih stanov in deželnega kneza (vladarja) v habsburških dednih deželah, v obdobju od 15.-17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od 1914 do 1918 je bil poslanec kranjskega deželnega zbora, izvoljen v skupini veleposestva.

sl.wikipedia.org

Napisal je več rokopisnih del za poslovanje deželnega in okrajnega sodišča.

sl.wikipedia.org

Sodišče je bilo pristojno za kršitve deželnega miru, nespoštovanje izobčenja iz države, civilne tožbe proti neposredno podložnim cesarju in posestnim sporom med njimi, davčne zadeve.

sl.wikipedia.org

Ko pa ni sklical njihovega deželnega zbora in je namesto latinščine za uradni jezik proglasil nemščino, je bilo razburjenje vsesplošno.

sl.wikipedia.org

Kurjava je bila, razen za stanovanje deželnega glavarja in služabnike, projektirana kot parna kurjava na nizek tlak.

sl.wikipedia.org