Traductions de „Landrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Land·rat SUBST m CH (Parlament eines Kantons)

Landrat

parliament of a canton

Land·rat (-rä·tin) SUBST m (f) RFA

Landrat (-rä·tin)

administrative head of a district (Landkreis)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde sie in den Landrat gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 war er vertretungsweise nochmals Landrat des Landkreises Kosten (Wartheland).

de.wikipedia.org

In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.

de.wikipedia.org

Seinerzeit trat der Landrat einmal alle drei Monate zusammen.

de.wikipedia.org

Der Landrat besuchte das Dorf in Begleitung von nur zwei Gendarmen.

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte die beiden bisherigen Funktionen Ehrenamtlicher Landrat und Oberkreisdirektor entsprechend der Reform des Niedersächsischen Kommunalverfassungsrechts von 1996.

de.wikipedia.org

Nach ersten Ämtern in der Gemeinde war der liberale Politiker ab 1935 Kantonsrichter und ab 1943 Landrat.

de.wikipedia.org

Noch 1685 stellte die Familie einen pommerschen Landrat.

de.wikipedia.org

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org