Traductions de „Liebesverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Liebesverhältnis SUBST nt

Liebesverhältnis

ljubezensko razmerje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit werde das Liebesverhältnis als Verhältnis zur Wahrheit strukturiert.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll sie angeblich ein Liebesverhältnis eingegangen sein.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht er ihr seine Liebe, flieht aber sofort danach vor der Unsittlichkeit eines ehebrecherischen Liebesverhältnisses.

de.wikipedia.org

Eine Frau beginnt ein außereheliches Liebesverhältnis, um der Öde einer freudlosen Ehe zu entkommen, und erlebt, wie aussichtslos dieser Weg ist.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen war der vermeintliche Einsatz des Giftes ein vermutetes Beziehungsdelikt in Liebesverhältnissen mit verheirateten Männern.

de.wikipedia.org

Privat und einvernehmlich können aber in offen gelebten Ehen Liebesverhältnisse zu mehreren Partnern gepflegt werden (vergleiche Polyamorie).

de.wikipedia.org

Um ihr den Zugang zum Hof zu ermöglichen, ernannte er sie zur Ehrendame der Zarin, die das Liebesverhältnis ihres Gemahls als einfaches Liebesabenteuer abtat.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von einem Liebesverhältnis zweier Personen zueinander.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis war nicht nur ein reines Liebesverhältnis, sondern von den politischen und herrschaftlichen Ansprüchen der beiden geprägt.

de.wikipedia.org

Dennoch verlangt er von ihr, das Liebesverhältnis zu beenden, um das Ansehen seiner Familie zu bewahren.

de.wikipedia.org