Traductions de „Mär“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mär <-en> [mɛːɐ] SUBST f

Mär

pravljica f fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mär war vielleicht später von chaldäischen Tempelpriestern verbreitet worden, um die Seuche als göttliche Strafe erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium bereitete in den 1970er Jahren dieser Mär ein Ende, als es den Tod Lotts untersuchen ließ und dessen natürlichen Tod feststellte.

de.wikipedia.org

So entsteht die Mär von den plündernden “Barbaren”.

de.wikipedia.org

Ab 2006 erschien die Fortsetzung Mär Ω.

de.wikipedia.org

Ein Hirte erzählt die alte Mär von einer Nacht, und nach dem Abendlied der Hirtenflöte schlafen sie ein.

de.wikipedia.org

Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.

de.wikipedia.org

Der Stricker ist nicht nur für diesen Roman bekannt, sondern auch für seine Erzählungen, Fabeln und Mären.

de.wikipedia.org

So kann man Mären durchaus von anderen Gattungen und ihren Vorläufern abgrenzen.

de.wikipedia.org

Die vielzitierte Mär, die den Vienna Cricket & Football-Club zum direkten Vorgänger der Wiener Austria machte, entspricht nicht der Realität, da beide Vereine bis 1936 gleichzeitig existierten.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner schreiben dies dem grünen Vampyr zu, der einer alten Sage entsprungen ist und dem es, so geht die Mär, nach Menschenblut dürstet.

de.wikipedia.org