Traductions de „Marktsituation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marktsituation SUBST f COMM, ÉCON

Marktsituation

stanje nt na trgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den entsprechenden Erweiterungen bei speziellen Marktsituationen ist sie für die meisten Fälle anwendbar, wenn man die Spekulationsobjekte außen vor lässt.

de.wikipedia.org

Je nach Marktsituation, Modellpolitik und Preis-Leistungs-Verhältnis ist es möglich, dass dasselbe Fahrzeug auf verschiedenen Chassis angeboten wird und der Kunde nach persönlichen Präferenzen wählen kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin können nun Marktsituationen genauer analysiert und charakterisiert werden und damit differenziertere Politikmaßnahmen vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Marktsituation wird jedoch üblicherweise mit 15–20-minütiger Verzögerung wiedergegeben, seit 2004 gibt es aber auch vereinzelt Echtzeit-Börsenspiele.

de.wikipedia.org

Inwieweit ein Hersteller emissionshandelsbedingte Kosten tatsächlich an den Kunden weitergeben kann, hängt von der jeweiligen Marktsituation ab.

de.wikipedia.org

Darum werden auch die Rahmenbedingungen Marktsituation, Unternehmensstrategie, Umweltbedingungen und Standortfaktoren berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde mit der aktuellen Marktsituation begründet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Marktsituation wurde die Schuhproduktion 1926 eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine ständige Überprüfung der Marktsituation sowie der eigenen Gegebenheiten ist daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde die Marktsituation nicht besser, die Eierpreise sanken weiter.

de.wikipedia.org