Traductions de „Marktlücke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marktlücke SUBST f ÉCON

Marktlücke

tržna vrzel f

Marktlücke

tržna niša f

eine Marktlücke entdecken

odkriti tržno vrzel [oder nišo]

auf eine Marktlücke stoßen

naleteti na tržno vrzel

Expressions couramment utilisées avec Marktlücke

auf eine Marktlücke stoßen

naleteti na tržno vrzel

eine Marktlücke entdecken

odkriti tržno vrzel [oder nišo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der PC füllte nicht nur die Marktlücke der mittleren Datentechnik in Unternehmen, sondern eroberte auch die Privathaushalte.

de.wikipedia.org

Korrespondenzblätter für die Tagespresse, Flugblätter, Kalender, Wartburghefte und anderes Kleinschrifttum sowie Zeitschriften und Lexika füllten eine Marktlücke und erreichten enorme Auflagen.

de.wikipedia.org

Dieser Reparaturservice für Gerätschaften aller Hersteller weltweit war die Marktlücke und die Basis für weiteres Wachstum.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen hatten eine Marktlücke in der Region gefunden, so dass anfänglich das Theater erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Kelek habe nur „eine Marktlücke entdeckt und will Geld rausschlagen.

de.wikipedia.org

Damit hatte er eine Marktlücke entdeckt und gleich auch besetzt.

de.wikipedia.org

Es scheint sich hier mehr um eine Art Industrie zu handeln, welche eine Marktlücke zu suggerieren versucht, als um echte Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die entstandene Marktlücke wurde von den führenden Druckerherstellern ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Wirtschaftskrise entdeckte er eine Marktlücke, begann 1931 mit der Serienfertigung von Speisezimmern und beschäftigte bald 100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Der Verlag teilt die Auflage nicht mit, weil er nicht möchte, „dass ein Großverlag auf die Marktlücke aufmerksam wird“.

de.wikipedia.org