Traductions de „tržna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marktpreis

tržna cena f

Marktwert

tržna vrednost f

Marktlücke

tržna vrzel f

Marktlücke

tržna niša f

Notierung

tržna cena f (na borzi)

Traductions de „tržna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tržna orientíranost ÉCON

Marktorientierung f

tržna kapitalizácija

Marktkapitalisierung f

stenska/tržna níša

Wand-/Marktnische f

tržna/sanitarna/finančna inšpékcija

Markt-/Sanitär-/Finanzinspektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tržna raziskava tj. sistematično in znanstveno načrtovanje, zbiranje in analiziranje tržnih informacij, poročanje o rezultatih ipd.

sl.wikipedia.org

Coface ponuja štiri vrste kavcijskih zavarovanj: tržna jamstva, jamstva za regulirane poklice, okoljska jamstva in carinska / trošarinska jamstva.

sl.wikipedia.org

Razvila se je tako imenovana tržna prašičereja, ki imasvoje temelje v intenzivnem in gospodarskem izkoriščanju bioloških značilnosti prašičev.

sl.wikipedia.org

Glavno merilo za izbiro podjetij je tržna kapitalizacija, vendar se upoštevajo likvidnost delnic, stopnje rasti in vrsta dejavnosti podjetja.

sl.wikipedia.org

Posledično je tržna cena piščančjega mesa nižja od račjega.

sl.wikipedia.org

Januarja 2014 je obseg trgovanja z dogecoinom za kratek čas presegel obseg trgovanja z bitcoinom in vsemi drugimi kriptovalutami skupaj, vendar je njegova tržna kapitalizacija precej zaostajala za bitcoinom.

sl.wikipedia.org

Tržna naravnanost dolgoročno lahko povzroči močno negativne vplive na okolje, zaradi vpetosti gospodarstva v sistem pa takšne dejavnosti težko nadzoruje in še manj omeji posameznik.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je bila tržna naravnanost in uporaba suženjske delovne sile.

sl.wikipedia.org

Spoznanje, da je treba sistematično spremljati položaj žensk in preprečiti njihovo diskriminacijo in marginalizacijo, ki jo prinaša tržna ekonomija, je privedlo tudi do zahteve po ustanovitvi samostojnega medresornega vladnega telesa.

sl.wikipedia.org

Tržna nezanimivost energetsko učinkovitih stavb in neučinkovitost integriranega pristopa k načrtovanju sta glavna vzroka za majhen prodor energetsko učinkovitih stavb na trg.

sl.wikipedia.org