Traductions de „Marzipan“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marzipan <-s, -e> [martsiˈpaːn] SUBST nt

Marzipan

marcipan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1860 wurde die Produktion um Schokolade, Marzipan und Printen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Blüten vermitteln den Eindruck kleiner Kunstwerke aus Marzipan oder Wachs.

de.wikipedia.org

Der Produktionsbetrieb hieß jetzt Hoffmann & Tiede Fabrik feiner Confitüren, Chocolade und Marzipan, Marke Sarotti, das Geschäft Felix und Sarotti.

de.wikipedia.org

Papierwarenhändler, Floristen, Fotografen, Konditoren sowie anderes Gewerbe profitieren davon und halten entsprechende Lorbeerkränze aus Papier, Marzipan und anderen Materialien bereit.

de.wikipedia.org

Für Weichkrokant werden z. B. Fett oder Marzipan eingearbeitet, so erhält der Krokant eine weiche, pastöse Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von verkaufsfertigem Marzipan aus Marzipanrohmasse erfolgt nach deutschem Lebensmittelrecht durch Ankneten mit Puderzucker im Verhältnis von maximal 1:1 (Qualitätsstufe 50/50).

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Kuchens wird erst mit der Buttercreme bedeckt und dann mit einer Schicht von gelbem Marzipan.

de.wikipedia.org

Verzierte Torten erfreuen sich zu besonderen Anlässen großer Beliebtheit und werden mit dünnem Marzipan gedeckt und mit Marzipanfrüchten, -blumen oder -figuren verziert.

de.wikipedia.org

Der Sirup geht geschmacklich in Richtung Marzipan und ist milchig-trüb.

de.wikipedia.org

Lübecker Marzipan gibt es außer von Niederegger von den Herstellern Erasmi & Carstens, Lubeca, Johannes Heinr.

de.wikipedia.org