Traductions de „Massage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Massage <-n> [maˈsaːʒə] SUBST f

Massage

masaža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstleistungen gehören zu den Kategorien Therapie, medizinische Massage, Check-ups, Leistungsdiagnostik, Komplementärmedizin, Kurse, Online-Beratung, Arbeitsmedizin, Prävention und Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Das Besondere ist, dass sie den Empfangenden als Ganzes annimmt und alle Körperteile in die Massage einbezieht.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Beschäftigte arbeiten unter anderem in der Technik, der Verwaltung oder helfen und lindern durch Massage und Physiotherapie.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft macht man sich unter anderem bei der manuellen Lymphdrainage, einer Form der Massage, zu Nutzen.

de.wikipedia.org

Deshalb bildet es ein gutes Basisöl für Massagen.

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org

Wärmetherapie, Massagen mit Bewegungstherapie, Elektrotherapie, Bindegewebsmassagen können im Einzelfall die Beschwerden lindern.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Physikalischen Therapie einschließlich Massagen, Fangopackungen und ortsgebundene Kurmittel, wie zum Beispiel Bäder in Heilquellen sowie Bewegungs- und Entspannungsübungen.

de.wikipedia.org