Traductions de „Mitgefangene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Mitgefangene(r) SUBST f(m)

Mitgefangener

sojetnik(sojetnica) m (f)

Mitgefangener

sozapornik(sozapornica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verschenkte Teile ihrer Lebensmittelrationen an Mitgefangene und erklärte, selbst nicht so viel zu brauchen.

de.wikipedia.org

Unter anderem spielt er Mitgefangene mit Sonderrationen gegeneinander aus, die er den Aufsichtsbeamten abgepresst hat.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben konföderierten Truppen auch Mitgefangene der Unionsarmee um, weswegen er später zur Rechenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Er wird zum Schutz gegen jede Verzweiflung während der Lagerzeit und schürt den Kampf gegen das Verhungern, dem viele Mitgefangene unterliegen.

de.wikipedia.org

Eine andere Strafe bestand darin, Mitgefangene für die Flucht büßen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch hier machte er sich sogleich an die geistige Arbeit, indem er für Mitgefangene Bildungsgespräche anbot.

de.wikipedia.org

1945 geriet er in tschechoslowakische Kriegsgefangenschaft und fungierte dort, mithilfe seine Erfahrungen aus dem Lazarett, als medizinischer Helfer für Mitgefangene.

de.wikipedia.org

Teils sollte sein Schwager den Überschuss den Spendern zurückerstatten, teils gab er ihn an bedürftige Mitgefangene weiter.

de.wikipedia.org

Für den Fall des Misserfolgs gab es bei den Widerständlern aus Rücksicht auf Mitgefangene und Familienangehörige die Absicht zur Selbsttötung.

de.wikipedia.org

Sträflinge, von denen ein schädlicher Einfluss auf Mitgefangene befürchtet wird, haben kein Recht auf Unterbringung im Erstvollzug.

de.wikipedia.org