Traductions de „Motivik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

motivika

Motivik f

pisateljeva motívika je raznolika

die Motivik des Schriftstellers ist mannigfaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufige und bis dahin ungewöhnliche Wahl natürlich belassener Holzoberflächen als Hintergründe und die weitreichende Motivik der Einlagen sind ein Charakteristikum seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

So ist seine Motivik und thematische Ausarbeitung auf eine reale Situation der Rezeption hin entwickelt und zielt auf ein breiteres literarisches Publikum.

de.wikipedia.org

Frauen dagegen bedienen sich einer non-verbalen Symbolik, die die Motivik der textilen Tradition bereitstellt, und verarbeiten diese in prächtig verzierter Tracht.

de.wikipedia.org

Die Musik ist gekennzeichnet von einer komplex gearbeiteten Motivik, die sich in einer nuancierten, fiebrig-dissonant fortgesponnenen Harmonik in kraftvoller Unterschwelligkeit durch die Oper zieht.

de.wikipedia.org

Die Motivik geht dabei auf das Spätmittelalter zurück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lassen sich Bezüge zur literatur- und kunstgeschichtlichen Räuber-Motivik herstellen, etwa zu einer Romantisierung der Räuberrolle.

de.wikipedia.org

Vor allem die dort erlebten Ereignisse haben den Künstler nachhaltig in seiner künstlerischen Arbeitsweise, besonders in seiner Motivik, beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es endet und es folgt eine kurze Überleitung mit der Motivik der Einleitung bzw. des Hauptsatzes, auf die ein zweites Mal das Thema folgt.

de.wikipedia.org

12 auf: Der Themenkopf hat eine ähnliche Motivik und moduliert in der Durchführung nach Des-Dur.

de.wikipedia.org

Die vokalen Unterstimmen singen manchmal homophon, manchmal in der Motivik der Instrumente.

de.wikipedia.org