Traductions de „Nachbau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachbau SUBST m ARCHIT, TEC

Nachbau

posnetek m zgradbe [oder konstrukcije]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich war ein weitgehend originaler Nachbau mit einem Holzrahmen aus Überseeharthölzern vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der Damenschwimmhalle wird ein begehbarer Nachbau eines Binnenschiffes ausgestellt, der als Spielschiff und als Veranstaltungsfläche genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Nicht immer eindeutig von den Umbauten mit Neubauwagenkasten zu unterscheiden sind die Nachbauten durch die Anbieter solcher Ersatzwagenkästen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird ein neues, schutzfähiges geistiges Eigentum (die Chipsoftware) in das Produkt eingefügt, was die rechtliche Verteidigung gegen Nachbauten erleichtert.

de.wikipedia.org

Das Originalrestaurant wurde zwar abgerissen, es besteht aber heute wieder ein Nachbau des Originalrestaurants.

de.wikipedia.org

Das zweite Exemplar am Schornstein ist ein Nachbau.

de.wikipedia.org

1995 wurde die alte Wetterfahne abgenommen und durch einen originalgetreuen Nachbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem erhalten die Lehrer Bauanleitungen zum Nachbau dieser Experimente.

de.wikipedia.org

Moderne Nachbauten gehen mehr und mehr zum Dampfbiegen über.

de.wikipedia.org

Die Jüngste ist ein Nachbau, der 1987 für das Nikolaiviertel in Mitte hergestellt wurde – beide bleiben nun stehen.

de.wikipedia.org