Traductions de „Nichtanerkennung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nichtanerkennung SUBST f

Nichtanerkennung ohne pl a. POL:

Nichtanerkennung

nepriznavanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transphobie kann sich allerdings auch subtiler darstellen, etwa in der Aberkennung bzw. Nichtanerkennung der eigenen Geschlechtsidentität und somit in einer konsequent falschen Benutzung der Personalpronomen (zum Beispiel „er“ statt „sie“).

de.wikipedia.org

In den kirchlichen Kanones wurde dies mit der Nichtanerkennung des Patriarchen gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Missachtung der offiziellen Doktrin der sowjetischen Kunst führte zu Nichtanerkennung und Verfolgung der Künstler.

de.wikipedia.org

Weitere Rechtsfolgen einer Verletzung der Mitwirkungspflicht sind z. B. Verspätungszuschlag gemäß AO, Schätzung der Besteuerungsgrundlagen gemäß AO, Nichtanerkennung von Aufwendungen gem.

de.wikipedia.org

Gründe dafür können in der Nichtanerkennung von Scheidungen in scheidungsfeindlichen Rechtsordnungen liegen oder in unterschiedlichen Regeln über eine notwendige Übergabe (Registereintragung usw.) von Sachen nach einem Kauf.

de.wikipedia.org

Die Nichtanerkennung war aber praktisch kaum realisierbar, da der Patron den verbotenen sexuellen Kontakt seiner Sklavin zu einem anderen Mann beweisen musste.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtanerkennung als Sportart wird die Gemeinnützigkeit von Vereinen nicht anerkannt und es können keine speziellen Fördergelder und steuerrechtliche Ermäßigungen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Gründe für die Nichtanerkennung (eines Staats) sind zumeist politischer oder wirtschaftlicher Natur.

de.wikipedia.org

Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde der Putsch verurteilt und die Nichtanerkennung der De-facto-Regierung angekündigt.

de.wikipedia.org