Traductions de „Nomade“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nomade (-in) <-n, -n; -nen> SUBST m (f)

Nomade (-in)

nomad(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die großformatigen Stickereien dienen traditionell als Wandbehänge zur Ausschmückung der Wohnräume in den Häusern und Jurten der Nomaden.

de.wikipedia.org

Heute wohnt ein Großteil der ehemaligen Nomaden in Städten, in denen es eine weitaus bessere Grundversorgung und Bildungseinrichtungen gibt als auf dem Land.

de.wikipedia.org

Die Nomaden legen in dieser Zeit sehr große Strecken zurück, respektieren keine Reviergrenzen, gründen aber auch keine eigenen Reviere.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich in diesem Gebiet sehr viele Denkmäler und Grabsteine der Nomaden aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Beschränkung der ethnologischen Forschung auf einfach strukturierte Gesellschaften (Jäger und Sammler, Nomaden und Bodenbauern) konnte schon der damaligen Entwicklung nicht mehr gerecht werden.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass die Nomaden ihre Geräte aus einem Material herstellten, das die lange Zeit nicht überdauerte.

de.wikipedia.org

Es sind trotzdem heute nur im Arbeitsverhältnis stehende Nomaden, die sich zu einer dauernden Ansiedlung entschlossen haben.

de.wikipedia.org

Die Siedlungen lagen in den meisten Fällen an den umgebenden sicheren Berghängen, was den periodischen Einfällen von Nomaden zuzuschreiben war.

de.wikipedia.org

Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.

de.wikipedia.org