Traductions de „Nockenwelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nockenwelle [ˈnɔkən-] SUBST f TEC

Nockenwelle

odmična gred f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Motor mit obenliegender Nockenwelle war im Hinterrad eingebaut.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org

Eine Nockenwelle je Zylinderbank steuert die Ventile über Kipphebel an.

de.wikipedia.org

Nockenwelle und Wasserpumpe werden über einen Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der vier Ventile pro Zylinder erfolgt mittels einer Steuerkette, die die beiden oben liegenden Nockenwellen antreibt.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle im Kurbelgehäuse ist an ihrer Vorderseite flanschförmig ausgebildet, um ihr Antriebsrad aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der 2½-litre hatte einen 2,7-Liter-Motor mit untenliegender Nockenwelle und war mit 3.099 mm oder 3.404 mm Radstand erhältlich.

de.wikipedia.org