Traductions de „Okzident“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Okzident <-s> SUBST m

Okzident

zahod m

Okzident

okcident m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt gilt als eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich vereint.

de.wikipedia.org

Erst in der Neuzeit entwickelte sich, zunächst ausschließlich im Okzident, aus der mittelalterlichen Naturphilosophie die moderne, empirische Naturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand bleibt dann bis 476 erhalten, als schließlich der Okzident fiel und unter verschiedenen Barbarenvölkern aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Antwort lautete: „Nur im Okzident gibt es ‚Wissenschaft‘ in dem Entwicklungsstadium, welches wir heute als ‚gültig‘ erkennen“.

de.wikipedia.org

Truppen kann der Spieler sowohl im Orient als auch im Okzident rekrutieren.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich, doch letztendlich zerbricht die Beziehung an den Gegensätzen von Ost und West sowie Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Später veröffentlichte er noch Vom Rausch im Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Die Erzählung beginnt im Okzident und geht dann über ins Orient, mit den fantastischen Kreaturen.

de.wikipedia.org

Diese Komposition wurde zum orientalischen Schema und fand auch im Okzident weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Mit ihren chinesischen, malayischen und spanischen Einflüssen ist die philippinische Küche eine Mischung aus Orient und Okzident.

de.wikipedia.org