Traductions de „Ortsteil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ortsteil SUBST m

Ortsteil

predel m (kraja)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu soll der Gemeinderat einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung insgesamt oder in Ortsteilen durchführen.

de.wikipedia.org

Zu den Stadtbustarifen kann man auch mit dem überörtlichen Linienverkehr von der Kernstadt in die Ortsteile oder umgekehrt fahren.

de.wikipedia.org

In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.

de.wikipedia.org

Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil umfasste insgesamt 23 Gebäuden und 84 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Zunächst existierte noch kein Ortsteil gleichen Namens, weil hier außer der Bahnstation keine Häuser standen.

de.wikipedia.org

Neben dem gleichnamigen Dorf wies sie keine weiteren Ortsteile auf.

de.wikipedia.org

In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bahnbau im Jahr 1870 entstand zwischen den beiden Ortsteilen das Bahnhofquartier.

de.wikipedia.org