Traductions de „Paarungszeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Paarungszeit SUBST f ZOOL

Paarungszeit

čas m parjenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diesem Effekt entgegenzuwirken, erscheinen viele geschlechtsspezifische Merkmale wie der auffällige rote Kropfsack bei Fregattvögeln oder die Rotfärbung der Lachse nur zur Paarungszeit.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Winterruhe beginnt die Paarungszeit.

de.wikipedia.org

Die Männchen bilden Territorien und tragen während der Paarungszeit untereinander heftige Kämpfe aus.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in den Bereich des Verhaltens während der Paarungszeit gehört der charakteristische Gesang der Buckelwale.

de.wikipedia.org

Sehr große Tigerpythons scheinen sich außerhalb der Paarungszeit eher weniger zu bewegen.

de.wikipedia.org

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Zur Paarungszeit trägt der Vogel ein Prachtkleid mit goldgelbem Kopf, Hals und Kamm und zwei langen, weißen Kammfedern.

de.wikipedia.org

Zur Paarungszeit können solche Kämpfe aggressiver ausfallen und eine Heftigkeit annehmen, bei der einer der Konkurrenten bewusstlos geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Abhängig von Art und Population leben Männchen und Weibchen außerhalb der Paarungszeit allein oder in monogamen Paaren.

de.wikipedia.org

Die Paarungszeit der Schlange liegt in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org