Traductions de „Passierschein“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Passierschein SUBST m

Passierschein

prepustnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Durchlass ist für gewöhnlich nur mit einem Passierschein möglich, den nur Anwohner oder angemeldete Gäste besitzen.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Kräfte setzen auf die psychologische Kriegsführung: Flugblätter mit der Aufschrift „Passierschein“ sollen deutsche Soldaten verlocken, die Linien zu übertreten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 erklärte die sowjetische Besatzungsmacht das gesamte Areal zum Sperrgebiet, das auf dem Passierschein als Militärstädtchen bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Das Sperrgebiet durfte ohne Passierschein nicht betreten oder verlassen werden.

de.wikipedia.org

Man musste entweder dort wohnen oder zum Besuch von Verwandten einen entsprechenden Passierschein beantragen.

de.wikipedia.org

Das Betreten des Stadtgebietes ist aus diesem Grund nur mit einem speziellen Passierschein möglich.

de.wikipedia.org

Der Uni-Abschluss war für mich wie ein Passierschein in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Dort angekommen zeigte er den Passierschein und fragte, ob er damit durchgelassen werde.

de.wikipedia.org

So lag der Ort in der 5-km Sperrzone und war nur noch mit Passierschein zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für ambulante Behandlungen ist jedes Mal ein Passierschein zu beantragen.

de.wikipedia.org