Traductions de „Passierschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Passi̱e̱rschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Passierschein

przepustka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man hatte praktisch alle bengalischen Händler verdrängt, indem man jedes Handelsschiff zwang, einen Passierschein zu erwerben, wenn es nicht auf See versenkt werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen zeigte er den Passierschein und fragte, ob er damit durchgelassen werde.

de.wikipedia.org

Das Ghetto war zwar nicht hermetisch abgeriegelt, aber zum Verlassen des Ghettos war ein Passierschein notwendig.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es in dieser Zeit mehr als 100 Personen, die ohne Passierschein waren, sich an den Kontrollen vorbei zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Man musste entweder dort wohnen oder zum Besuch von Verwandten einen entsprechenden Passierschein beantragen.

de.wikipedia.org

Um auf das Gelände der Villa zu gelangen, musste ein Passierschein vorgelegt werden und es verkehrten Patrouillen im Park.

de.wikipedia.org

Nur durch ein bewachtes Tor konnten die Bewohner ihr Dorf nach Vorlage des Passierscheins verlassen oder betreten.

de.wikipedia.org

Der Uni-Abschluss war für mich wie ein Passierschein in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des Militärgeländes gab es etliche abgegrenzte Areale, die nur von Berechtigten mit entsprechendem Passierschein betreten werden durften.

de.wikipedia.org