Traductions de „Passinhaber“ dans le dictionnaire allemand » polonais

PạssinhaberNO(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Passinhaber(in)

posiadacz(ka) m(f) paszportu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Visum ist eine – normalerweise in einen Reisepass eingetragene – Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt des Passinhabers erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Auch „asoziale Elemente“ mit Beziehungen zum kriminellen Milieu schieden aus dem Kreis der Passinhaber aus.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen des Passinhabers hat die Passbehörde Auskunft über den Inhalt der verschlüsselten Merkmale und Angaben zu erteilen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden die Passinhaber von der Pflicht befreit, in Ghettos zu wohnen und ein Armband mit dem Davidstern zu tragen.

de.wikipedia.org

Anlass der Aktion waren die unter Schäuble vom Innenministerium eingeführten biometrischen Pässe, auf welchen die Fingerabdrücke des Passinhabers digital gespeichert wurden.

de.wikipedia.org

Die Reisepässe enthalten einen Chip, in dem zunächst nur ein digitales Foto mit den Gesichtsmerkmalen des Passinhabers gespeichert wurde.

de.wikipedia.org

1 PassG dürfen die Seriennummer und die Prüfziffern keine Daten über die Person des Passinhabers oder Hinweise auf solche Daten enthalten; jeder Pass erhält eine neue Seriennummer.

de.wikipedia.org

Die Fingerabdrücke des Passinhabers konnten einem der Täter zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Als erwünschte und „bewußt angestrebte“ Nebenwirkung war Juden damit auch Zahlungen ins Ausland versagt, die nur Passinhaber innerhalb bestimmter Freigrenzen leisten durften.

de.wikipedia.org

Visa und Kontrollstempel einiger Staaten in einem Reisepass können dazu führen, dass andere Staaten den Passinhaber nicht einreisen lassen oder vor der Einreise intensiv befragen.

de.wikipedia.org