Traductions de „Pelzbesatz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krznena obróba plašča

Pelzbesatz des Mantels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Herrenmode gab es nur wenig Pelzbesatz, der Pelz bestimmte das modische Bild kaum noch mit.

de.wikipedia.org

Angefertigt wurden die Pelzbesätze in allen Breiten, von ½ bis zu 6 oder mehr Zoll.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Herren nahm der Pelzbesatz bei den Damen im 18. Jahrhundert zu.

de.wikipedia.org

Die törichten Jungfrauen rechts hingegen sind prächtig in modische gemusterte Gewänder mit Pelzbesatz gehüllt, tragen lange geflochtene Zöpfe und ihre Gefäße sind leer.

de.wikipedia.org

Auch werden neben den klassischen Pelzhüten im jüdischen kultischen Bereich häufig auch Pelzbesätze getragen, die von dem Verbot nicht befreit werden sollen.

de.wikipedia.org

Oft wird das Fell gefärbt und als Pelzbesatz an Kleidern angebracht.

de.wikipedia.org

Bei ihm setzte sich der Pelzbesatz meist noch unterhalb des Pelzkragens an den Mantelrändern fort.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Textilteilen mit Pelzbesatz kaum möglich.

de.wikipedia.org

Anhand des bei der zwischenzeitlichen Änderung verwendeten merzerisierten Baumwollgarnes für die Kürschnernähte lässt sich feststellen, dass der jetzige Pelzbesatz erst nach 1844 angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Ein, auch Stadtpelz, ist ein Herrenwintermantel mit Pelzbesatz und Pelzfutter.

de.wikipedia.org