Traductions de „Plädoyer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Plädoyer <-s, -s> [plɛdoaˈjeː] SUBST nt a. JUR

Plädoyer

zagovor m

Plädoyer

pledoaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Text besteht im Wesentlichen aus dem wiederholten Songtitel, die übrigen Textzeilen sind ein Plädoyer für globale Einheit, die durch Singen dieses Songs entstehen soll.

de.wikipedia.org

Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Das Plädoyer der Anklagevertretung (Staatsanwaltschaft) soll das wesentliche Ergebnis der Hauptverhandlung erörtern und mit einem konkreten Antrag abschließen.

de.wikipedia.org

So halten beide ein flammendes Plädoyer für den jeweils anderen und können Familie und Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Schriften lesen sich auch wie ein juristisches Plädoyer.

de.wikipedia.org

Der Autor stützt sein Plädoyer auf die Auswertung der bisherigen Fachliteratur zur Wirkung verschiedener Masken.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke seiner Überlegungen war das leidenschaftliche Plädoyer für das jüdische „Selbstbewusstsein einer Nation“.

de.wikipedia.org

Schreiber war, trotz des Plädoyers für die gesetzliche Rentenversicherung, kein Gegner der privaten Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt setzt er in der Drogenpolitik mit dem Plädoyer für Aufklärung und Hilfe statt Verfolgung und Verurteilungen.

de.wikipedia.org

Heutige Plädoyers für die Anerkennung der Eolithen als Artefakte erfolgen in der Regel nur noch aus weltanschaulichen Gründen.

de.wikipedia.org