Traductions de „Polizeibehörde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Polizeibehörde SUBST f

Polizeibehörde

policijska postaja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organisation der Polizei ist je nach Polizeisystem unterschiedlich, meist ist eine Polizeibehörde einer übergeordneten Behörde unterstellt.

de.wikipedia.org

Trifft eine Sicherheitsbehörde eine zu einer Polizeibehörde widersprechende Verfügung, so ist die Verfügung der Sicherheitsbehörde maßgeblich.

de.wikipedia.org

Auch musste der Plan von der Gemeindevertretung gebilligt werden und eine Zustimmung der Polizeibehörde vorliegen.

de.wikipedia.org

Er musste sich regelmäßig bei den Polizeibehörden melden und mehrere Hausdurchsuchungen erdulden.

de.wikipedia.org

Der Kreisarzt fungierte als Berater des Landrates, bzw. in Stadtkreisen der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Die Behörde für öffentliche Sicherheit (Umgangssprache) ist der offizielle Name der regulären Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Überhaupt wurde eine stärkere Kooperation zwischen den unteren Polizeibehörden und den Dragonern gefordert.

de.wikipedia.org

Die Juden mussten sich zum Erwerb des preußischen Staatsbürgerrechts verpflichten, sich bei den Polizeibehörden anmelden und binnen sechs Monaten feste Familiennamen annehmen.

de.wikipedia.org

Eine Verfahrenseinstellung durch die Polizeibehörden ist dagegen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Planungskompetenz hatte die staatliche Baupolizei, welche die örtliche Polizeibehörde aufforderte, Baupläne aufzustellen, die königlich genehmigt werden mussten.

de.wikipedia.org