Traductions de „Qualitätsmangel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cenenost

Qualitätsmangel m

cenénost izdelka

der Qualitätsmangel des Produktes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerer noch wogen die erheblichen Qualitätsmängel, die auf fehlerhafte Entwicklung und nachlässige Fertigung zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Durch die mechanische Zerfaserung entsteht so ein relativ grober Faserstoff, der bei der Papierproduktion zu vielen Qualitätsmängeln im Papier führt.

de.wikipedia.org

Der Bau der Elbphilharmonie ist überschattet von Bauzeitverzögerungen, Baukostensteigerungen und Qualitätsmängeln.

de.wikipedia.org

Zudem muss eine statistische Auffälligkeit nicht bedeuten, dass im Einzelfall ein Qualitätsmangel vorherrscht.

de.wikipedia.org

Da die Brücke Qualitätsmängel aufwies, wurde sechs Monate später dann doch noch der Damm fertiggestellt und die Bahnstrecke dorthin verlegt.

de.wikipedia.org

Nach festgestellten Konstruktionsfehlern und Qualitätsmängeln wurde die Eröffnung auf voraussichtlich 2022 verschoben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kurzen Entwicklungszeit gab es erhebliche Qualitätsmängel, die dem Bus den Ruf der Unzuverlässigkeit einbrachten.

de.wikipedia.org

Die Geschmacksunterschiede durch die verschiedenen Gewürzmischungen (u. a. Salz, Pfeffer, Rosmarin, Lorbeer und Wacholder) stellen keinen Qualitätsmangel dar, sondern stehen für die Authentizität des Schinkens.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab, dass dies sowohl auf Konstruktionsfehler als auch auf Qualitätsmängel beim Bau des Raumschiffs zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Diese Qualitätsmängel sollen durch das Facelift im Frühjahr 2005 behoben worden sein.

de.wikipedia.org