Traductions de „Rötliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rötlich [ˈrøːtlɪç͂] ADJ

rötlich

rdečkast

Expressions couramment utilisées avec Rötliche

die Farbe sticht ins Rötliche

barva meji na rdečkasto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späteren Kindesalter treten typischerweise symmetrisch im Bereich beider Nasolabialfalten gelegene rötliche Papeln hinzu.

de.wikipedia.org

Arttypisch sind die bläulichweiße Rückenzeichnung sowie die rötliche Bauchseite.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome, die zusätzlich auftreten können, sind ein geblähter Bauch, eine rötliche Verfärbung der Haut und eine Erhöhung der Muskulaturspannung.

de.wikipedia.org

Das dunkle, rötliche Holz der Art ist fein gemasert und schön gemustert und wird daher gerne für Furniere und Täfelungen verwendet.

de.wikipedia.org

Rötliche oder gelbliche Färbungen an den Körperseiten, sowie dunkle Augenringe fehlen.

de.wikipedia.org

Die wechselständig stehenden Laubblätter sind 30 bis 70 cm groß, dunkelgrün (bei einigen Sorten rötlich bis purpurfarben) und sie haben sehr lange, oft rötliche Blattstiele.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Bestäubung entwickeln sich rötliche, mit Glochiden besetzte, essbare Früchte.

de.wikipedia.org

In der Forschung spricht man von „Bleaching“ („Bleichung“), da das Pigment im Zuge der Aktivierung seine rötliche Farbe verliert.

de.wikipedia.org

Die zunächst rötliche Farbe des Blutes geht als Folge der Sauerstoffzehrung in der Agonie in einen bläulich-lividen Farbton über, welcher als normal für Totenflecken gilt.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind rötliche Pusteln auf den Blattoberseiten der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org