Traductions de „Rötliche“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rotí|ti <-m; rotil> imperf VERBE trans

rotiti

anflehen

rotiti

beknien

rotíl je mamo, naj mu pomaga

er flehte seine Mutter an, ihm zu helfen

kotlíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. kotliček manjš. od kotel:

kotliček

(kleiner) Kessel m

kotlíček za vodo

Wasserkessel m

bakren kotlíček

Kupferkessel m

2. kotliček (na stranišču):

kotliček

Spülkasten m

Voir aussi : kôtel

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. kotel (posoda):

kotel

Kessel m

kuhati enolončnico v kôtlu

den Eintopf im Kessel kochen

2. kotel TEC:

kotel

Kessel m

plinski/parni kôtel

Gas-/Dampfkessel m

kotlín|a <-e, -i, -e> SUBST f GÉO

kotlina

Becken nt

kotlina

Kessel m

po kotlínah se zadržuje megla

in den Talbecken hält sich Nebel

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

Höhle f

ustna/nosna/trebušna votlína ANAT

Mund-/Nasen-/Bauchhöhle f

mêtlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. metlica manjš. od metla:

metlica

Besen m

2. metlica (kuhinjski pripomoček):

metlica

Schneebesen m

Voir aussi : mêtla

mêtl|a <-e, -i, -e> SUBST f

metla

Besen m

nova mêtla dobro pometa prov

der neue Besen fegt gut