Traductions de „anflehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

an|flehen VERBE trans

anflehen

rotiti

anflehen RÉLIG

milo prositi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Göttin wird angefleht, dem König „Stecken und Stab“ zu übergeben.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird verwendet, wenn man einen Menschen anfleht, etwas zu tun.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass ihre Vorstellung bei den Geschäftspartnern sehr gut ankam und ihr Chef sie anfleht zurückzukommen.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn um sein Leben angefleht, als ihr ein Brief aus dem römischen Lager überbracht wurde.

de.wikipedia.org

Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.

de.wikipedia.org

Zeremonien, bei denen Drachen um Regen angefleht werden, weisen ihn geradezu als Regengott aus; wie das Rind steht der Drache im Zusammenhang mit einem Fruchtbarkeitskult.

de.wikipedia.org

Sie selbst sagte, dass sie ihren Schutzengel um Hilfe angefleht habe, um die richtigen Worte zu finden und somit gebühre der Dank nicht ihr, sondern Gott.

de.wikipedia.org

Feindpsalmen eine traditionelle Bezeichnung für Gebete des alttestamentarischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Sie möchten Arsinoë anflehen, die bereits aufgelöste Verlobung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.

de.wikipedia.org