Traductions de „anflehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

anflehen VERBE trans

jemanden um etwas anflehen

implorare qn per qc

Expressions couramment utilisées avec anflehen

jemanden um etwas anflehen

implorare qn per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst sagte, dass sie ihren Schutzengel um Hilfe angefleht habe, um die richtigen Worte zu finden und somit gebühre der Dank nicht ihr, sondern Gott.

de.wikipedia.org

Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.

de.wikipedia.org

Die Göttin wird angefleht, dem König „Stecken und Stab“ zu übergeben.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass ihre Vorstellung bei den Geschäftspartnern sehr gut ankam und ihr Chef sie anfleht zurückzukommen.

de.wikipedia.org

Wir haben ihn in seiner ganzen Not gesehen, als er uns um Erbarmen anflehte, aber wir haben nicht darauf gehört.

de.wikipedia.org

Fluchpsalmen ist die traditionelle Bezeichnung für Gebete des biblischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird verwendet, wenn man einen Menschen anfleht, etwas zu tun.

de.wikipedia.org

Sie beginnt das Telefon, das sie gleichzeitig anfleht, als „schreckliche Waffe“ zu sehen und gibt dem Objekt die Schuld für die Vergeblichkeit ihrer Bemühungen ().

de.wikipedia.org

Sie möchten Arsinoë anflehen, die bereits aufgelöste Verlobung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Trost ist jedoch in den späteren Kurzstücken nicht vorhanden, wo entfremdete Wesen Nacht um Nacht ihre Geliebten anflehen, dass sie ihnen ihre Gegenwart spürbar machen mögen.

de.wikipedia.org