Traductions de „anfliegen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . an|fliegen irrég VERBE intr +sein

1. anfliegen (herankommen):

anfliegen

prileteti

London anfliegen

približevati se Londonu z letalom

2. anfliegen (mühelos zufallen):

anfliegen

pasti v naročje

II . an|fliegen irrég VERBE trans

1. anfliegen (Flugzeug):

anfliegen

leteti v/na

2. anfliegen littér (befallen):

anfliegen

prevevati

Angst und Sehnsucht fliegen ihn an

prevevata ga strah in hrepenenje

Expressions couramment utilisées avec anfliegen

London anfliegen

približevati se Londonu z letalom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach haben die Ionentriebwerke noch Treibstoff für Kurskorrekturen, um eventuell weitere Ziele anzufliegen.

de.wikipedia.org

Er wird überwiegend durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt, wird jedoch auch durch eine kommerzielle Fluggesellschaft angeflogen.

de.wikipedia.org

Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er von privaten Kleinflugzeugen und im Linienverkehr von einigen „Billigfliegern“ angeflogen, jedoch nur im Sommer.

de.wikipedia.org

Da er kein Abfertigungsgebäude besitzt und nur selten angeflogen wird, wird der Heliport auch als Helistop bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die gelben Saftmale der Blüten werden auch als Staubblattattrappen gedeutet, weil die Bestäuber die Blüten auch außerhalb der männlichen Phase anfliegen.

de.wikipedia.org

Der Maschine war ursprünglich die Freigabe zur Landung auf Bahn 28 erteilt worden, die bequem aus östlicher Richtung anzufliegen war.

de.wikipedia.org

2010 wird der Flughafen nicht aus deutschsprachigen Ländern angeflogen.

de.wikipedia.org

Dies ist zwischenzeitlich geschehen und die Gesellschaft darf wieder europäische Ziele anfliegen.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Knick in die Flugbahn eingebaut werden, um das Zielgebiet aus einer bestimmten Richtung anzufliegen.

de.wikipedia.org