Traductions de „anfliegen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . anfliegen VERB intr

anfliegen

advolare

II . anfliegen VERB trans (einen Ort)

anfliegen

volando appropinquare m. Dat, ad [oppido; ad insulam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vorliebe wird aber schon bald durch Erfahrung geändert, sodass Blüten mit einem Durchmesser zwischen 3 und 50 Millimetern angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Dies ist zwischenzeitlich geschehen und die Gesellschaft darf wieder europäische Ziele anfliegen.

de.wikipedia.org

Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Anfliegen und sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast.

de.wikipedia.org

Turkish Airlines ist zudem die Fluggesellschaft, die mit 52 nationalen und 267 internationalen Zielen die meisten Ziele weltweit anfliegt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Insel von den Rettungshubschraubern witterungsbedingt an etwa 150 Tagen/Nächten im Jahr nicht angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er von privaten Kleinflugzeugen und im Linienverkehr von einigen „Billigfliegern“ angeflogen, jedoch nur im Sommer.

de.wikipedia.org

Nachts werden gelegentlich künstliche Lichtquellen angeflogen und die Falter setzen sich dann in der Nähe nieder.

de.wikipedia.org

Da er kein Abfertigungsgebäude besitzt und nur selten angeflogen wird, wird der Heliport auch als Helistop bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach haben die Ionentriebwerke noch Treibstoff für Kurskorrekturen, um eventuell weitere Ziele anzufliegen.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz wird daneben regelmäßig von den verschiedenen Luftfahrzeugen, insbesondere Helikoptern und Transportflugzeugen, der britischen Streitkräfte angeflogen.

de.wikipedia.org