Traductions de „Anfeindung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anfeindung SUBST f

Anfeindung

inimicitiae fpl

Anfeindung

invidia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit blockierte er teilweise selbst die Ausbreitung und Weiterentwicklung seiner Erfindung und sah sich wiederholten Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Den zunehmenden Diskriminierungen und Anfeindungen folgten weitere Ausgrenzungen.

de.wikipedia.org

Ein Brief von 1876 zeigt, dass die kleine Gruppe auch mit Anfeindungen im Ort zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Während ihrer Geschichte war die Marienschule aufgrund ihres katholischen Profils oft Ziel von Anfeindungen seitens des Staates.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.

de.wikipedia.org

Aber die Anfeindungen fanden nicht nur auf dem Papier und mittels des Gesetzes Umsetzung, ebenso erfolgten Terror, Demütigung, Diffamierung und Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Trotz aller Anfeindungen behielt er neben der deutschen auch die russische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

So hat er auch wie sein Vater manche Anfeindung erfahren, seine fachlichen Erfolge sprechen jedoch eine andere Sprache.

de.wikipedia.org

Aber auch hier sahen sich die Eremiten den Anfeindungen ihrer Mitbrüder ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Weil er in politischen Fehden, besonders Streitfragen in der Volksversammlung und im Senat, keine Zurückhaltung übte, war er teils großen Anfeindungen seiner Gegner ausgesetzt.

de.wikipedia.org