Traductions de „Anfeindung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anfeindung <Anfeindung, -en> SUBST f

1. Anfeindung (das Anfeinden):

Anfeindung

osteggiamento m

2. Anfeindung (Feindseligkeit):

Anfeindung

ostilità f

Anfeindung

animosità f

Anfeindung SUBST

Entrée d'utilisateur

Anfeindung f

ostilità f

Anfeindung f

animosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vieles von solchen Anfeindungen basierte vermutlich auf bloßem Konkurrenzneid.

de.wikipedia.org

Damit blockierte er teilweise selbst die Ausbreitung und Weiterentwicklung seiner Erfindung und sah sich wiederholten Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Aber auch hier sahen sich die Eremiten den Anfeindungen ihrer Mitbrüder ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hatte bei Begegnungen mit Anfeindungen seitens gegnerischer Fans und Spieler zu kämpfen, der Verein wurde als „traditionslos“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Brief von 1876 zeigt, dass die kleine Gruppe auch mit Anfeindungen im Ort zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Von Pfingsten 1930 bis ins Frühjahr 1931 ruhten die Arbeiten auf der Burg aufgrund von Streitigkeiten im Bund und Anfeindungen aus dem Umfeld.

de.wikipedia.org

Dennoch sahen sie sich in dieser Zeit der noch labilen und durch die Weltwirtschaftskrise erschütterten Republik wieder auflebenden Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das übliche Kompetenz-Gerangel mit den kollegialen Anfeindungen, wenn einem Team ein neuer Chef vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Den zunehmenden Diskriminierungen und Anfeindungen folgten weitere Ausgrenzungen.

de.wikipedia.org

In der Schule waren beide antisemitischen Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org