Traductions de „prileteti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prilet|éti <priletím; prilêtel> perf, imperf VERBE intr

1. prileteti:

prileteti (po zraku)

(heran)fliegen

prileteti (letalo)

im Anflug sein

v okno je priletel kamen

der Stein kam aufs Fenster zugeflogen

2. prileteti fam fig:

prileteti iz sosednje hiše

aus dem Nachbarhaus herbeieilen

Expressions couramment utilisées avec prileteti

prileteti iz sosednje hiše

aus dem Nachbarhaus herbeieilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj, ko so pomladi odšli zimski obiskovalci, priletijo poletni obiskovalci iz južnih zemljepisnih širin.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da prezimijo na slovenskem osebki, ki so sem prileteli iz severnejših krajev, od tu pa se odselijo južneje.

sl.wikipedia.org

Pet helikopterjev italijanske obalne straže, mornarice in zračnih sil je priletelo, da so rešili preživele na krovu in nasedle luksuzne križarke.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa je iz svoje dupline priletel Štrped.

sl.wikipedia.org

Ipsilon sovka spada med izrazite selivce, saj v ugodnih pomladih metulji priletijo iz sredozemskih dežel.

sl.wikipedia.org

Da mu tudi vejico, s katero naj se po očetovi ozdravitvi dotakne dveh črnih vranov, ki bosta priletela na dvorišče.

sl.wikipedia.org

Delci so celo prileteli čez ograjo in devet gledalcev je bilo lažje poškodovanih.

sl.wikipedia.org

Namreč zaradi počene pnevmatike je zletel s stez in trdo priletel v zid, nato se je njegov dirkalnik vžgal.

sl.wikipedia.org

Po naporni in dolgi poti sta le priletela v mesto.

sl.wikipedia.org

Ves moker in blaten je priletel skozi okno njene spalnice in premražen pristal na postelji.

sl.wikipedia.org