Traductions de „prileteti“ dans le dictionnaire slovène » français

prilet|éti <priletím; prilêtel> perf, imperf VERBE intr

prileteti

arriver en volant

v okno je priletel kamen

on a envoyé/lancé une pierre dans la fenêtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aktivni so večinoma v mraku, ko letajo okrog in iščejo hrano, pogosto tudi priletijo na luč.

sl.wikipedia.org

Takoj, ko so pomladi odšli zimski obiskovalci, priletijo poletni obiskovalci iz južnih zemljepisnih širin.

sl.wikipedia.org

Ladja je pravkar priletela skozi nevihto in se je na njej ustvaril velik naboj.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da prezimijo na slovenskem osebki, ki so sem prileteli iz severnejših krajev, od tu pa se odselijo južneje.

sl.wikipedia.org

Ko je baronica »čarala« po čirih, sta skozi njih priletela fant in dekle.

sl.wikipedia.org

Po njem je priletel ob vsakem obroku štrukelj.

sl.wikipedia.org

Ipsilon sovka spada med izrazite selivce, saj v ugodnih pomladih metulji priletijo iz sredozemskih dežel.

sl.wikipedia.org

Legenda o vetru, ki piha okoli stolnice, pravi: v starih časih je hudič priletel na tla, jahajoč veter.

sl.wikipedia.org

Ostala je privezana za svoj sedež v zadnjem delu letala, ki je priletel na del gore, pokrite s snegom.

sl.wikipedia.org

Namreč zaradi počene pnevmatike je zletel s stez in trdo priletel v zid, nato se je njegov dirkalnik vžgal.

sl.wikipedia.org