Traductions de „envoyé“ dans le dictionnaire français » slovène

envoyé(e) [ɑ͂vwaje] SUBST m, f

1. envoyé presse:

envoyé(e)

dopisnik(dopisnica) m (f)

2. envoyé POL:

envoyé(e)

odposlanec(odposlanka) m (f)

envoyer [ɑ͂vwaje] VERBE trans

1. envoyer (expédier):

envoyer

(od)poslati

2. envoyer ballon:

envoyer

podati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'arrange alors pour qu'il soit envoyé à la section de renseignement militaire de la division.

fr.wikipedia.org

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org

Un joueur est fait prisonnier lorsque le ballon, envoyé par un joueur de l'équipe adverse, le touche et retombe ensuite sur le sol.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d’intellectuels s’opposant à la politique du sultan, il fut envoyé dans un établissement psychiatrique.

fr.wikipedia.org

L'empereur a envoyé une force de 8000 hommes pour nous chasser.

fr.wikipedia.org

Lors du siège de 1627-1628, il servit de tour de guet pour surveiller la chute des boulets incendiaires, envoyé par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Le roi et la reine ordonna que la toile soit envoyé au palais de Buckingham.

fr.wikipedia.org

Ce recensement développé sur la base de questionnaires est envoyé aux gouverneurs des différentes provinces et districts du royaume.

fr.wikipedia.org

Malko est donc envoyé aux Canaries pour enquêter.

fr.wikipedia.org

Il est nommé ministre plénipotentiaire le 19 novembre 1899 puis envoyé extraordinaire en 1903.

fr.wikipedia.org