Traductions de „envol“ dans le dictionnaire français » slovène

envol [ɑ͂vɔl] SUBST m

envol

vzlet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après l'envol, ils restent en famille près du nid.

fr.wikipedia.org

La partie dorsale de l'abdomen est noire (uniquement visible s'il écarte les élytres pour l'envol).

fr.wikipedia.org

En 1974, à la création de la réserve naturelle, on recensait 20 couples nicheurs et 7 jeunes prêts à l'envol.

fr.wikipedia.org

L'histoire prend alors son envol... nous suivons dans ce film l'évolution des ondes musicales et de ses protagonistes.

fr.wikipedia.org

Et l'Épervier a bien du mal à prendre son envol.

fr.wikipedia.org

Les jeunes restent au nid 43 jours, avec une moyenne d'environ 1,5 oisillon arrivant à la période d'envol.

fr.wikipedia.org

Trois moments forts ponctuent chaque jour : envol du matin, celui du soir et la nocturne.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des rares espèces avec desmodus rotundus capables de reprendre leur envol après s'être posées à même le sol.

fr.wikipedia.org

Après 1945, l'industrialisation prend son envol avec des abattoirs et d'autres fabriques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, on l'a vu, du premier porte-avions avec un pont d'envol continu, sur lequel sont mis en œuvre vingt appareils depuis 1918.

fr.wikipedia.org