Traductions de „envol“ dans le dictionnaire français » chinois

envol [ãvɔl] SUBST m

1. envol:

envol

(鸟)飞

2. envol:

envol

(飞机)起飞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après l'envol, ils restent en famille près du nid.

fr.wikipedia.org

Après son envol, le jeune restera quelque temps avec ses parents, qui vont le nourrir encore plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, on l'a vu, du premier porte-avions avec un pont d'envol continu, sur lequel sont mis en œuvre vingt appareils depuis 1918.

fr.wikipedia.org

C'est en 1993 que sa carrière prend son envol.

fr.wikipedia.org

On a peu de renseignements sur l'incubation et la période avant l'envol des oisillons à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

La partie dorsale de l'abdomen est noire (uniquement visible s'il écarte les élytres pour l'envol).

fr.wikipedia.org

C'est l'une des rares espèces avec desmodus rotundus capables de reprendre leur envol après s'être posées à même le sol.

fr.wikipedia.org

À son achèvement, l'aéroport aura 2 terminaux de passagers, 4 "concourses" de passagers, 128 portes et 4 pistes d'envol parallèles.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol reçoit huit brins d'arrêt (un neuvième est ajouté vers 1945) et trois barrières.

fr.wikipedia.org

L'histoire prend alors son envol... nous suivons dans ce film l'évolution des ondes musicales et de ses protagonistes.

fr.wikipedia.org