Traductions de „Becken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] SUBST nt

1. Becken (Waschbecken):

Becken

umivalnik m

2. Becken (Spülbecken):

Becken

pomivalno korito nt

3. Becken (Schwimmbecken):

Becken

bazen m

4. Becken GÉO:

Becken

kotanja f

Becken (Talbecken)

kotlina f

5. Becken ANAT:

Becken

medenica f

Becken (Nierenbecken)

ponvica f

6. Becken MUS (Instrument):

Becken

činele f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Das Becken, in dem dieses Meer sich ausbreitete, heißt entsprechend Zechsteinbecken.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dort vor allem mit dem Nordostdeutschen Becken.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Das untere Becken, manchmal als Zwischenbecken bezeichnet, hat eine Kapazität von 463.000 m³ und liegt 229 m über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org