Définitions de „Becken“ dans le Orthographe allemande

das Bẹ·cken <-s, ->

1.

kurz für „Waschbecken“

■ Spül-, Wasch-

2.

kurz für „Schwimmbecken“

■ -rand, Nichtschwimmer-, Plansch-

3. ANAT

der Teil des menschlichen Skeletts, der die Verbindung zwischen den Beinen und der Lendenwirbelsäule herstellt und die Eingeweide in der Bauchhöhle stützt

■ -bruch, -knochen

4. MUS

Schlaginstrument, das aus zwei Metallscheiben besteht, die aneinandergeschlagen werden

Expressions couramment utilisées avec Becken

■ -becken, -bürste, -papier, -schüssel

■ Becken-, -Magen-, Schulter-

Wasser in das Becken füllen

Das Becken nimmt abfließendes Wasser auf.

Becken, in dem Wasser gestaut wird

durch Urin verursachte Ablagerung in WC-Becken

■ -becken, -reiniger, -rohr, -stein, -stutzen, -tülle

Das Wasser strömt in das Becken zurück.

■ -becken, -geschwindigkeit, -hahn, -rinne, -rohr, -ventil, -wanne

lautmalend für den Klang von Becken und Trommeln

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

■ -becken, -fenster, -filter, -gitter, -herd, -kühlvitrine, -lampe, -leuchten, -mast, -platte, -rolläden, -vitrine, -waschbecken

■ -becken, -behälter, -druck, -eimer, -fass, -kanister, -leitung, -mangel, -pumpe, -qualität, -schaden, -speicher, -strahl, -tank, -temperatur, -tropfen, -verbrauch, -vergeudung, -verschmutzung, Leitungs-, Regen-, Trink-

zur Aufbereitung von Abwässern dienendes Becken in einer Kläranlage

im Hafen liegendes Becken, dessen Wasserstand durch Schleusen konstant gehalten wird

unterer vorderer Teil des Rumpfes zwischen Zwerchfell und Becken

■ -aquarium, -ballen, -becken, -behälter, -boxen, -erde, -flasche, -futter, -haus, -kasten, -lampe, -leuchte, -matte, -medien, -platz, -rack, -rind, -station, -terrarium, -zeit, Geflügel-, Rinder-

der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken (der Bauch) beim Menschen sowie der Hinterleib der Gliederfüßler

Bei der nächsten Übung müsst ihr mit den Armen/dem Becken/dem Kopf kreisen.

ein Küchenmöbel mit einem oder zwei Becken, in denen man Geschirr spült

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Heute ist das Becken trocken gefallen, aber im Gelände deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

1852 wurde diese Anlage um ein viertes Becken erweitert.

de.wikipedia.org

Das untere Becken, manchmal als Zwischenbecken bezeichnet, hat eine Kapazität von 463.000 m³ und liegt 229 m über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.

de.wikipedia.org

Auf dem 2010 zugeschütteten Becken ist jetzt ein Beachvolleyballfeld.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org