Orthographe allemande

Définitions de „Beinen“ dans le Orthographe allemande

das Be̱i̱n <-(e)s, -e>

1.

eines der beweglichen Körperteile, die beim Menschen und bei Tieren zum Stehen und Gehen dienen
das linke/rechte Bein
die Beine übereinanderschlagen
die Beine von sich strecken
kurze/lange/sehnige/wohlgeformte Beine
■ -amputation, -ausschnitt, -beuger, -bizeps, -freiheit, -kissen, -krampf, -länge, -massage, -muskel, -muskulatur, -ödem, -paar, -prothese, -rasur, -scheibe, -schere, -schlag, -schuss, -stumpf, -thrombose, -umfang, -verkürzung, -verlängerung, -zucken, -zuckungen

Expressions couramment utilisées avec Beinen

Wasser in den Beinen MÉD (Ansammlung von Körperflüssigkeit in den Beinen, so dass sie anschwellen und schmerzen)
mit untergeschlagenen Beinen dasitzen
mit übergeschlagenen Beinen dasitzen
auf unsicheren Beinen stehen
etwas steht auf schwachen Beinen fam (etwas ist nicht gut oder sicher begründet)
Zuckungen in den Beinen haben
mit beiden Beinen im Leben stehen fam (realistisch und tüchtig sein)
Jeans mit betont eng geschnittenen Beinen
schon früh auf den Beinen sein fam (morgens früh aufstehen und aktiv sein)
ein Insekt mit sehr vielen Beinen
eine Taubheit in den Beinen spüren
Mir zuckt es in den Beinen.
Das ganze Dorf war auf den Beinen.
mit den Beinen in den Schlafsack fahren
Die ganze Stadt war auf den Beinen.
Das Kind zappelt unruhig mit den Beinen.
eine Puppe mit beweglichen Armen und Beinen
noch ganz zitterig auf den Beinen sein
Haare an den Beinen/auf der Brust haben
Er spürte eine bleierne Schwere in den Beinen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
An den Beinen sind weiße, daunige Federbüschel.
de.wikipedia.org
Er stirbt schließlich im Krankenhaus, als er versucht, mehr von den Beinen einer Krankenschwester zu sehen, und dabei seine Infusionsschläuche herausreißt.
de.wikipedia.org
Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.
de.wikipedia.org
Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.
de.wikipedia.org
Als ein Höhlenmensch erlernte auf zwei Beinen zu gehen, rannte er einen Hügel hinab um es einem Freund zu erzählen.
de.wikipedia.org
Sie liegen in der Körpermitte des Menschen (vor der unteren Lendenwirbelsäule und den Sakralwirbeln) und verbinden den Rücken mit dem Becken und den Beinen.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires