Définitions de „antreiben“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> VERBE avec objet +haben

1.

jd/etwas treibt jdn an

zu etwas bewegen oder anstacheln

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

Was hat dich dazu angetrieben?

2.

jd treibt jdn/ein Tier an

vorwärtstreiben

die Pferde antreiben

3.

etwas treibt etwas an

TEC die Energie liefern, die eine Maschine oder in Bewegung hält

von einem Elektromotor/mit Solarenergie/ mit Wasserkraft/vom Wind angetrieben werden

II . ạn·trei·ben <treibst an, trieb an, hat/ist angetrieben> VERBE sans obj +sein

etwas treibt an (angeschwemmt werden)

Ein Boot ist am Strand angetrieben.

Expressions couramment utilisées avec antreiben

die Pferde antreiben

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

die Kühe mit einer Rute antreiben

jd zwiebelt jdn fam hartnäckig antreiben oder schikanieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.

de.wikipedia.org

Das Getriebe wandelt das Drehmoment der Hauptwelle in eine hohe Rotationsgeschwindigkeit um, die den Asynchrongenerator antreibt.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der nur etwa 2,6 Meter lange Wagen von einem 30 kW-Elektromotor, der bei 75 km/h eine Reichweite von 105 Kilometern besitzt.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird die Limousine wahlweise von einem 1,5-Liter-Ottomotor mit einer Leistung von oder einem 1,4-Liter-Ottomotor mit Turbolader und einer Leistung von.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.

de.wikipedia.org

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Serienfahrzeuge sind jedoch keine solchen Hybrid-Fahrzeuge, sondern werden ausschließlich von Verbrennungsmotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Sie besaß zwei Hochdruckzylinder, die außen hinter den Laufrädern angeordnet waren und die zweite Treibachse antrieben.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde durch eine in der Bergstation untergebrachte, elektrische Fördermaschine mit einer Motorleistung von 25,7&#8239;kW angetrieben.

de.wikipedia.org